Aquarium water treatment involves adding specific chemicals or natural extracts to aquarium water to control or eliminate harmful parasites, bacteria, and fungi, promoting fish health, preventing disease outbreaks, and ensuring a safe, balanced aquatic environment for all inhabitants.